The P&L That Lied to Me: Why Metrics Without Context Keep Your System Stuck